-
1 gedeihen
1) sich entwickeln развива́ться /-ви́ться. wachsen расти́. gut gedeihen v. landwirtschaftlicher Kultur хорошо́ расти́. auf diesem Boden gedeiht nichts на э́той по́чве ничего́ не растёт <прораста́ет> | unrecht Gut gedeiht nicht нече́стно на́житое не даёт плодо́в. daraus gedeiht nichts Gutes из э́того ничего́ хоро́шего не полу́чится2) vorankommen продвига́ться /-дви́нуться. wie weit bist du mit deiner Arbeit gediehen?, wie weit ist deine Arbeit gediehen? как далеко́ продви́нулась твоя́ рабо́та ? die Verhandlungen sind soweit gediehen, daß … перегово́ры насто́лько продви́нулись, что … der Bau ist noch nicht über die Grundmauern hinaus gediehen строи́тельство ещё не подняло́сь вы́ше фунда́мента | gutes gedeihen wünschen жела́ть успе́хов
См. также в других словарях:
gedeihen — V. (Mittelstufe) gut wachsen, sich gut entwickeln Beispiele: Diese Blumen gedeihen gut im Schatten. Die Saat gedieh vortrefflich. gedeihen V. (Aufbaustufe) in seiner Entwicklung Fortschritte machen Synonyme: sich entwickeln, vorangehen,… … Extremes Deutsch
Geschichte Norwegens vor Harald Hårfagre — Inhaltsverzeichnis 1 Frühere Geschichte 1.1 Vor Christi Geburt 1.1.1 Die frühen Funde 1.1.2 Die älteste Kultur … Deutsch Wikipedia